Ana Julia Jatar aclara el alcance de las demandas y medidas cautelares de EXXON


Ana Julia Jatar aclara hoy en su Blog las dos demandas que EXXON mantiene contra PDVSA así­ como el alcance de cada una de las medidas cautelares que ha obtenido.

Este es su artí­culo:

Exxon tiene dos demandas internacionales con relación a la nacionalización del proyecto Cerro Negro.

En primer lugar, tiene una demanda arbitral en contra de la República que introdujo ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI o ICSID por sus siglas en inglés). Esta demanda se basa en la violación a los derechos de ExxonMobil como inversionista extranjero. El Tribunal Arbitral que decidirá este caso no se ha constituido todaví­a y es muy difí­cil que se produzcan medidas cautelares en el curso del mismo. El gobierno sabe desde hace bastante tiempo de esta demanda e incluso ya habí­a designado a la firma Curtis, Mallet Prevost, Colt & Mosle LLP para representar a la República. Es curioso que una firma con sede en Nueva York, cuna del imperio, sea la que nos va a defender de un ataque del imperio.

Lo que no sabí­a el gobierno es que paralelamente a la demanda del CIADI, Exxon intentó una demanda arbitral ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI o ICC por sus siglas en inglés). Ese arbitraje tendrá sede en Nueva York y se basa en una violación al Convenio de Asociación Estratégica que existí­a entre Exxon, BP y PDVSA.

En el marco de de este arbitraje y usando una figura que se llama “in aid of arbitration”, Exxon solicitó a los tribunales ordinarios de Nueva York y Londres que se dictaran medidas cautelares sobre los bienes de PDVSA para garantizar las resultas del juicio. Para ello, Exxon utilizó declaraciones juradas (affidavits) de abogados americanos y venezolanos que narran los hechos por los cuales dichas medidas son, a juicio de Exxon, necesarias.

En Nueva York, Exxon logró embargar la cantidad de US$ 315.000.000 de una cuenta que PDVSA tení­a en The Bank of New York Mellon Corporation. El propio Ramí­rez reconoció esta medida pero la cifra que señaló fue US$ 300.000.000. Para decidir si la medida se mantiene o no, la Corte de Nueva York sostendrá una audiencia el 13 de febrero de 2008 a la cual seguro asistirán los abogados de PDVSA.

La medida que se obtuvo en Londres es muchí­simo más amplia. The High Court of Justice Queen’s Bench Division Commercial Court emitió una “freezing injunction” (orden de congelación) que prohí­be a PDVSA a “remover de Inglaterra y Gales cualquiera de sus activos que estén en Inglaterra y Gales hasta la cantidad de US$ 12.000.000.000″ o “en cualquier manera disponer, negociar o disminuir el valor de cualquiera de sus activos por el mismo monto estén éstos dentro o fuera de Inglaterra y Gales.” Es importante aclarar además que la Corte señaló que esta medida incluye todos los activos de PDVSA, ya sea que estén en su propio nombre o sean de propiedad conjunta.

La audiencia para decidir el futuro de esta medida será el 22 de febrero.

¿Qué está pasando entre ExxonMobil y PDVSA?
Ana Julia Jatar